Videolarınıza Alt Yazı Ekleyebilmeniz İçin Kullanabileceğiniz Yöntemler

Videolarınıza Alt Yazı Ekleyebilmeniz İçin Kullanabileceğiniz Yöntemler

Videolarınıza Alt Yazı Ekleyebilmeniz İçin Kullanabileceğiniz Yöntemler

Filmler, diziler ve belgeseller keyifli vakit geçirebilmemiz için en güzel aktivitelerden biridir. Bu yapımları çeşitli platformlar aracılığı ile izleyebiliyoruz. Bunun yanında birçok kişide Torrent benzeri sistemler ile indirerek izlemeyi seçiyorlar. Yabancı yapımlar da kimi zaman alt yazı olmadan izlemek zorunda kalabiliyoruz. Bu da oldukça zorlayıcı ve keyifsiz bir duruma sebebiyet verebiliyor. Sizler için oluşturduğumuz alt yazı ekleme işlemleri ile bu sorunu tamamen ortadan kaldırabilirsiniz.

Genellikle birçok yabancı videonun alt yazı dosyaları, video dosyası içine gömülü durumda karşımıza çıkmaktadır. Ancak bazı durumlarda alt yazısız olarak gelebiliyor. Özellikle Torrent üzerinden indirilen videolar genellikle altyazısız geliyor. Bu sebeple ekstradan alt yazı ekleme işlemi yapılması gerekiyor. İşte tam da bu nokta da birçok kullanıcı zorlanıyor. Videolara alt yazı ekleme işlemi yapmayan kişilerin gözü korksa da bu işlemleri birkaç adımda yapmak mümkün. Yaklaşık 10 dakika içerisinde tüm videolarınıza rahatlıkla alt yazı ekleyebilirsiniz.

Şimdi videolara alt yazı nasıl eklenir? Hep beraber bir göz atalım. Video dosyalarına SRT uzantılı altyazı dosyalarını eklemek yararlanabileceğiniz pratik bir program bulunuyor. İsterseniz kendinize video ile birebir uyumlu bir altyazı dosyası oluşturabiliyorsunuz. Aşağıda belirttiğimiz adımlar ile artık videolara alt yazı ekleme konusunda sorun yaşamak tarihe karışacak.

Handbreak ile videoya altyazı ekleme

  • Adım 1: İlk önce Handbreak programını indirin ve kurulumu yapın.
  • Adım 2: Ardından programı açın ve ”File” seçeneğine tıklayın.
  • Adım 3: Altyazı eklemek istediğiniz videoyu program üzerinden seçin ve açın.
  • Adım 4: Subtitles sekmesine basın.
  • Adım 5: Import Subtitles sekmesine basın.
  • Adım 6: Videoya eklemek istediğiniz SRT altyazı dosyasını seçin.
  • Adım 7: Browse butonuna basın.
  • Adım 8: Altyazı eklenen video için yeni bir isim belirleyin ve Save butonuna basın.
  • Adım 9: Start Encode butonuna basın.

Dilerseniz ”HTC Her Ay Büyümeye Devam Ediyor!” haberimize de BURADAN ulaşabilirsiniz.


2 Beğen

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir